Para
ordenar, envié un correo electrónico a Mona. Tran pronto sea
recibido confirmaremos la disponibilidad de la tela, y nos comunicaremos
con Uds inmediatamente para concertar la transación. Gracias. |
To order, simply send an
email to Mona . Upon receipt we will check availability of that canvass, and we will get
back to you immediately to confirm the transaction. Thanks. |
Enviamos pedidos con servicio prioritario, y cubrimos
los costos de envio y seguro.
Telas se enviarán enrolladas. Cualquier
tienda les podrá colocar la pintura sobre la estructura de madera por
solo 38 euros. El beneficio de enviarla enrollada es que Ud podra
comprobar la calidad de la pieza de arte. Por otra parte, al no
haber sido montada le dará la libertad de ajustarla mejor al tamaño de
su marco, bien sea este Europeo (centímetros), o americano (pulgadas).
 | Devoluciones: Si por
cualquier razón nos tuviera que devolver la pintura (dentro de los 30
días de haber sido enviada) Ud. tendría que cubrir los gastos de
transporte y seguro. Le reembolsaremos lo que Ud habia pagado,
excepto por 50 euros (los que cargaríamos como sobrecargo por re-disposición
de la tela. Cualquier pieza de arte que fuese devuelta tiene que estar
en la misma condición que estaba cuando le fué enviada (sin
deterioro). |
|
We ship Courier, and we cover shipping and insurance costs.
Canvass will be shipped rolled up. A frame store will charge you about
$40 for putting it on stretcher bars. By sending it rolled up you will be able to check
-much better- the quality of the artwork. Furthermore, if it is not mounted, you can adjust it better to your frame
size, will be it in centimeters (Europe, Latin America) or in inches (North America).
 | Return policy: If for any reason you were to decide
to return us the painting (within 30 days of us having send it), you will need
to cover shipping and insurance for the return. We will reimburse your
payment, except for a $60 re-stocking/handling fee. Artwork returned must be in
the same condition as it was when we originally shipped to the client. |
|